吉田カバンリモワ　rimowa　トパーズ

RIMOWA TOPAS & TOPAS PREMIUM　「トパーズ/トパーズ・プレミアム」　

日本正規代理店価格改定により旧モデル最終販売です！
【トパーズ】1950年、頑丈な溝付きスーツケースのスタンダードとして熱帯旅行目的に開発されたリモワ社「トパーズ」。以来、独特のクラシカルなイメージを継承し、今尚、美しい輝きを失うことの無い、リアル・シルバーのベストセラー。トラディショナル・スタイルのルーツともいえる”TOPAS”の独特の風合いは、使い込むほどにオリジナルとなります。【トパーズ・プレミアム】ただ、豪華という言葉だけでは言い表せない、淡くしっとりした輝き。角度により、ゴールドやシルバーのように目に映るやわらかな色合いは、とりたてて主張するわけでもないままに、見るものを惹きつけます。堅牢で確かなケース素材とは裏腹な、シャンパンゴールドを身に纏う大人のハイエンド・スーツケース、”PREMIUM”。（いずれもリモワ・カタログより抜粋）アルミ・スーツケースの金字塔、シルバーが美しいリモワ「トパーズ」、そしてハイエンド・バージョンでもあるシャンパンゴールドの「プレミアム」。2008年8月25日より企画変更を伴い価格改定となりました。ニューバージョンはハンガーが省略されるなど若干の内装の変更などが行われております。この世代のトパーズ＆プレミアムを手に入れる最後のチャンスとなっております。この機会に是非スーツケースの傑作を手に入れて下さい。 ※価格改定後のモデルも取り扱いしております。詳しくはメールでお問合わせ下さい。
素材	アルミ
生産国	ドイツ
カテゴリ	トラベル

　掲載モデルは旧モデルに付き在庫終了次第、販売終了となります。

Item　No.

6507

サイズ

W450/H680/D250

商品名

トパーズ・マルチウィールS

重量

約 5500 グラム

容量

約 63 リットル

税込価格

\115,500 （本体 \110,000）

カラー

シルバー

4輪モデルとしては最も小振りなモデル「6507」。
国際線機内持込可。目安としては2泊～4泊程を想定したサイズ。2TSAコンビネーションロックを搭載。パッキングの蓋としても使えるメッシュ仕様のディバイダー、ハンガーｘ2が付属。
価格改定後モデル価格（参考）：￥126,000（品番：6607）

　※各アイコンの説明

Item　No.

6509

サイズ

W560/H810/D270

商品名

トパーズ・マルチウィールL

重量

約 6800 グラム

容量

約 104 リットル

税込価格

\136,500 （本体 \130,000）

カラー

シルバー

最大サイズのスーツケース「6509」。
海外を中心とした長期の旅行に威力を発揮します。ご家族の荷物もまとめてパッキング。2TSAコンビネーションロックを搭載。
パッキングの蓋としても使えるメッシュ仕様のディバイダー、ハンガーｘ2が付属。
価格改定後モデル価格（参考）：￥147,000（品番：6609）

　※各アイコンの説明

Item　No.

6531

サイズ

W410/H560/D210

商品名

プレミアム・キャビントロリー

重量

約 4000 グラム

容量

約 35 リットル

税込価格

\105,000 （本体 \100,000）

カラー

ゴールド

国内旅行、出張などに実力を発揮する小型のスーツケース「6531」。国際線機内持込可。
目安としては1泊～3泊程度あたりを想定したサイズ。2TSAコンビネーションロックを搭載。
パッキングの蓋としても使えるメッシュ仕様のディバイダー、荷物の仕分けに便利なシューズ＆ランドリーケースが付属。
※国内線の一般的な機内持ち込みさいずである3辺の和が115cmという規定には3cm（3辺の和118cm）ほど超えておりますが、搭乗機によっては持ち込むことが可能と思われます。詳しくは航空会社へお問合わせ下さい。
価格改定後モデル価格（参考）：￥115,500（品番：6631）

　※各アイコンの説明

Item　No.

6532

サイズ

W450/H670/D250

商品名

プレミアム・トロリー

重量

約 5200 グラム

容量

約 63 リットル

税込価格

\126,000 （本体 \120,000）

カラー

ゴールド

2輪のシンプルなルックスで大きめサイズの「6532」。国際線機内持込可。
目安としては2泊～4泊程を想定したサイズ。2TSAコンビネーションロックを搭載。
パッキングの蓋としても使えるメッシュ仕様のディバイダー、荷物の仕分けに便利なシューズ＆ランドリーケース、そしてハンガーｘ2が付属。
価格改定後モデル価格（参考）：￥136,500（品番：6632）

　※各アイコンの説明明

Item　No.

6533

サイズ

W450/H680/D250

商品名

プレミアム・マルチウィールS

重量

約 5500 グラム

容量

約 63 リットル

税込価格

\136,500 （本体 \130,000）

カラー

ゴールド

終了しました。

4輪モデルとしては最も小振りなモデル「6533」。国際線機内持込可。
目安としては2泊～4泊程を想定したサイズ。2TSAコンビネーションロックを搭載。
パッキングの蓋としても使えるメッシュ仕様のディバイダー、荷物の仕分けに便利なシューズ＆ランドリーケース、ハンガーｘ2が付属。
価格改定後モデル価格（参考）：￥147,000（品番：6633）

　※各アイコンの説明明

Item　No.

6534

サイズ

W510/H750/D270

商品名

プレミアム・マルチウィールM

重量

約 6200 グラム

容量

約 82 リットル

税込価格

\147,000 （本体 \140,000）

カラー

ゴールド

87リットル収納のLサイズ「6534」。
このサイズ以上は海外旅行にオススメです。2TSAコンビネーションロックを搭載。
パッキングの蓋としても使えるメッシュ仕様のディバイダー、荷物の仕分けに便利なシューズ＆ランドリーケース、ハンガーｘ2が付属。
価格改定後モデル価格（参考）：￥157,500（品番：6634）

　※各アイコンの説明明

■各モデルのアイコンの説明
	トロリー	TSAコンビネーションロック	ディバイダー	インナーバッグ＆ポーチ
	マルチウィール	2TSAコンビネーションロック	ディバイダー	シューズ＆ランドリーバッグ
	ショルダーストラップ	コンビネーションロック	ノートPCインナー	ハンガー
	キーロック	2コンビネーションロック	アクセサリーポーチ	フックベルト
	ダイアルロック			アドレスタグ

アメリカへの出入国（ハワイ、グアム、サイパン含む）および、同国内のフライトの際は、航空運輸の安全をはかるため米国運輸保安局（TSA）が認可する検査が行われています。これにより、航空会社へは開錠した状態で荷物を預けなければならず、施錠したままでは税関職員により強制切断されることがあります。TSAロックはこの対策としてTSA承認のもと開発されたもので、施錠した状態で検査を受けられる唯一のロックシステムです。X線検査で不審物が認められた場合、信頼されたTSA検査官がもつマスターキーで解錠され、再び施錠した状態で戻ります。RIMOWAではこのセキュリティスタンダードを採用し、それにコンビネーションロックを一体化しました。RIMOWAスーツケースがTSAキーによって開けられ再び閉められると、自動的にオーナー各自の数字のコンビネーションが戻りスーツケースは元通りです。

このアイコンの付いたモデルがマルチウィール仕様になります。

スーツケースを支え、移動の「軸」となるロールシステムに360度回転の4輪のダブルキャスターを採用。2輪での縦・横引き、4輪での移動もスムーズで、混雑した場所や状況に応じたあらゆる動作が可能なスタイル。高品質のアルミ仕様のリムは、各モデルのタイプによってデザイン。細部に息づく機能とフォルムを備えたRIMOWAオリジナルのMULTI WHEELシステムは、全世界の特許を取得。
[US-Patent US5992588/EU-Patent EP874564B1]

■ポリカーボネイト

ポリカーボネイトは、加工材として優れた性質を数多く備えています。透明な原料は彩色に適していますし、きわめて軽量で、高い耐熱・耐寒性（+125～-45℃）があり、ほとんど割れることがなく、長期にわたって利用でき、リサイクルも可能な製品に仕上げることができます。ポリカーボネイトは、今日では様々な分野に用いられて、生活レベルや安全性の向上に貢献しています。例えば航空機の窓ガラス、警察の防盾、銀行ビルや自動車の防弾ガラスはポリカーボネイトによるものです。

■製品の特徴について

RIMOWA社製品、特にアルミ合金を用いた製品は素材の特性上、使い込まれるにしたがってキズ・ヘコミ等生じる可能性があります。上記のキズ・ヘコミは不良の対象にはなりませんのでご了承下さい。
RIMOWA社製品は、軽量化を図るために強化プラスチックを用いたパーツ（キャスター等）を使用しておりますが、過度の衝撃を受けますとパーツそのものは耐久性のある素材を使用していますが、破損が起こる可能性がまれにございますのでご注意下さい。

■製品保証について

万が一、RIMOWA社製品が通常の使用において、不具合が生じ、原因として製造工程や部品などに問題があったとみなされた場合、商品をお預かりし、日本輸入総代理店「株式会社林五」にて無償にて修理させていただきます。
修理等の受付はクールキャットにて責任を持ってやらせていただきますので、お困りの際はお気軽にお問合わせ下さい。
尚、通常の使用においてもパーツ部分の劣化や磨耗、航空機又はその他の交通機関の輸送中の破損や磨耗、あるいは不適切な使用により生じた破損などは保証の対象外となり、有償修理となる場合がございます。ご了承下さい。

1898年、カバン職人であるポール・モルシェックによって歴史をスタートさせた"RIMOWA"。牛革を素材に、有産階級の人々の旅のパートナーとして愛用されたその品質は、戦禍の影響による素材不足に直面しながらも愛用者からの依頼は耐えることなく続く。その後も、シンプルで機能的かつ耐久性に優れるジャーマン・クオリティを堅持。1937年には世界市場にはじめて、軽くて丈夫なアルミ製のトランクを発表。1950年には優れた耐久性を持つ表面リブ「凹凸」加工を施した、現在の"RIMOWA"の典型を作り上げる。そして2000年。軽量で耐衝撃性に優れ、過酷な諸状況に耐えうる理想的な素材「ポリカーボネイト」を使用したサルサコレクションを発表。旅人の、旅のページを彩るベスト・パートナーとして、またひとつ新たな足跡を刻んだ。